Thousands of elderly care home patients have been euthanised with this drug, and NHS paperwork shows staff using it on breathless patients.